ニュース

Jun 06, 2023

リムリック劇場の愛好家にとってショーは続けられなければなりません

Se c'è un nome che è diventato sinonimo del teatro di Limerick, è proprio quello

リムリックの演劇の代名詞となっている名前があるとすれば、それはジョン・フィンの名前です。

ジョンは演劇愛好家で、舞台上でも舞台裏でも、脚本を書いても、すべてに没頭していました。

彼の娘、ケイトリオナ・フィンがリムリック・ポスト紙に語ったところによると、「彼はリムリックのすべての劇団で必要とされるあらゆる形で関わっていました。彼は演劇を愛していました。それが彼の情熱でした。」

彼の没後 5 周年を記念して、ジョンがしばしば演出するベルテーブルのステージは、9 月 9 日金曜日、記憶に残り、楽しませ、募金活動を行う特別な夜の舞台となります。

ジョンがボードを踏むリムリックのグループや個人アーティストの多くは、「オン・ウィズ・ザ・ショー」でリムリックの演劇界の巨人を追悼する予定だ。

ジョンの家族は、著名なパフォーマーであり作家であるマイク・フィンの弟と、現在ベルテーブルで興行収入を上げている娘のカトリオナを含め、リムリック劇場に長年深く関わってきました。

「彼はリムリック・パントの創設メンバーであり、あらゆるアマチュア・グループでプレーしていた。彼はトップス・オブ・ザ・タウンのコンテストにも参加していた」とカトリオナさんは語った。

「彼を知っている何人がこの番組に参加したり、見に来たりしているかを見るのは素晴らしいことです。」

さまざまな伝説的なリムリックグループでの注目すべき役の中で、ジョンは「オリバー・ツイスト」のフェイギン、スクルージ、「カッコーの巣の上で」のブロムデン署長を演じました。

また、ジェシカ・ブレイ、ナイジェル・ダグデール、シーナ・マーフィー、エマ・オドリスコール、イヴ・スタッフォード、マイケル・オ・ダブガイルを含む幅広い歌手が金曜日のパフォーマンスでさまざまなスタイルと曲をステージに届ける予定だ。

ジェームズ・コー、ノリーン・キューザック、ティム・キューザック、ヴァーゴ・ムーン、マイルズ・ブリーン、マイク・フィンには、ジョンがキャストメンバーだったカレッジ・プレイヤーズとトーチ・プレイヤーズ、そしてジョンが所属していたリムリック・パント・ソサエティーが参加する。 30年以上にわたってその代名詞。

さまざまな行為は、ジョンを追悼するのに役立つだけでなく、食道がん基金（OCF）への重要な寄付金を集めるのにも役立ちます。

OCF はアイルランドの食道がんに対する全国的慈善団体であり、記念イベントで集められた資金はすべて、彼らの重要な活動を支援するために使われます。 彼らは患者に 1 対 1 のサポートを提供し、国家プログラム、研究、革新的な治療への取り組みへの資金提供を支援しています。

「彼らは小規模で独立した慈善団体であり、継続するには完全に寄付に依存している」とカイトリオナ氏は語った。