2023 年のオスカーのハイライト: 賞、スピーチなど

Michelle Yeoh entra nella storia come la prima asiatica a vincere la migliore attrice; Brendan

ミシェル・ヨーはアジア人初の主演女優賞受賞者として歴史に名を刻み、ブレンダン・フレイザーは「ザ・ホエール」で主演男優賞を受賞した。「西部戦線静かに」が最優秀国際長編賞を受賞した。

「Everything Everywhere All at Once」が最優秀作品賞を受賞。

ミシェル・ヨーは、アジア人初のオスカー主演女優賞受賞者として歴史に名を刻みました。

ダニエルズはオスカーを獲得した3人目の監督コンビとなる。

ブルックス・バーンズ

1960 年代後半、若き映画監督たちが、特異で驚くほど独創的な作品を発表し、瀕死の映画業界に衝撃を与えました。この瞬間はニューハリウッドとして知られるようになりました。

映画史家が第95回アカデミー賞を振り返るとき、それが新たなニュー・ハリウッドの始まりとして記録されるかもしれない。有権者は、A24の首をひねったり大人のおもちゃを振り回したりするTikTok時代の『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』をオスカー作品賞に加え、他の6つの賞を受賞したほか、Netflixのドイツ語戦争叙事詩『西部戦線は静かに』を挙げた。』は最優秀国際映画賞を含む4部門で受賞した。

ダニエルズは、人種的に多様な「エブリシングエブリウェアオールアットワンス」を制作した若い映画制作デュオで、オリジナルの脚本と監督でオスカーを受賞しました。（ダニエルズとは、ダニエル・クワンとダニエル・シャイナートのとてもクールな愛称です。二人とも35歳です。）業界トップの11ノミネートを獲得したこの映画は、映画編集賞、最優秀女優賞、最優秀助演男優賞を受賞し、オスカー賞も受賞しました。ミシェル・ヨー、ケ・ヒュイ・クアン、ジェイミー・リー・カーティスがその演技を讃えられました。

「皆さん、あなたが全盛期を過ぎたことは誰にも決して言わせないでください」と60歳のヨーは、オスカー賞主演女優賞を受賞する際に語った。 "決してあきらめない。" 彼女はこの賞を受賞した初のアジア人女性となった。

クアンの受賞は、アカデミー賞に殿堂入りの復活劇をもたらした。「グーニーズ」や「インディ・ジョーンズと魔宮の神殿」などの映画で初期に成功を収めた後、彼の俳優としてのキャリアはあまりに冷え込み、スタントの仕事に転向した。「夢とは信じなければならないものです」と涙を流しながらクアン氏が語ると、Aリストの出席者らはスタンディングオベーションで彼に拍手を送った。「私はもう自分のことを諦めそうになりました。皆さん、どうか夢を持ち続けてください。」

カーティスさんも、受賞スピーチの熱烈な結論に達する頃には涙を流していた。「これまで私が作ってきたジャンル映画をサポートしてくれたすべての人々、何千、何十万人もの人々、私たちは一緒にオスカーを獲得しました！」と彼女は語った。

映画芸術科学アカデミーは今年、ノミネートを驚くほど広範囲に広げた。 2 つの大ヒット続編、『アバター: ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』と『トップガン: マーヴェリック』が最優秀作品賞を受賞しました。あまり知られていないアート映画『悲しみの三角』、『語る女たち』、『タール』も同様だった。有権者はまた、ミュージカル（「エルヴィス」）や思い出の作品（「ザ・ファベルマンズ」）にも余地を与えた。

ある意味、ノミネートの広がりはハリウッドの入り乱れた状態を広く反映していた。 Netflixのようなストリーミングサービスは流行っているときもそうでないときもあり、スタジオは何本の映画を劇場で公開するのか、スーパーヒーロー、続編、ホラーストーリー以外の作品が成功するのかどうかについて確信が持てず、映画の中心地ではどちらが結末を迎えるのか誰にも分からないようだ。先週末、『スクリーム VI』は北米興行収入でトップとなり、チケット売り上げは推定 4,450 万ドルとなった。

オースティン・バトラー（『エルヴィス』）、バリー・コーガン（『イニシェリンのバンシーズ』）、ブライアン・タイリー・ヘンリー（『コーズウェイ』）、ポール・メスカル（『アフターサン』）といった新人俳優が初ノミネートで20の俳優枠のうち16枠を埋めた。）とステファニー・スー（「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」）が画期的な役柄を讃えられました。

しかし、初めて演技部門にノミネートされたのは、カーティス、ヨー、ブレンダン・フレイザーといったハリウッドの重鎮たちだった。クアン、カーティス、フレイザー、ヨーの参加は、ある程度、ハリウッドへの償いとみなされた。全員がキャリアのある時点で何らかの理由で脇に追いやられていたからだ。

『ザ・クジラ』で肥満の教授を演じてオスカー主演男優賞を受賞した、立ち直ったフレイザーは、同作の監督であるダーレン・アロノフスキーに「創造的な生命線を与えてくれた」と感謝した。

アカデミーはオスカー授賞式自体でも新旧のバランスを取ろうと努めていた。アカデミーの最高責任者は、怒ったウィル・スミスがステージに上がり、クリス・ロックを平手打ちした昨年の混乱したテレビ放送から立ち直るため、過去の洗練された華やかなオスカー授賞式に戻ると約束していた。 8部門がテレビ放映されない部分に縮小された昨年からの変更として、23のオスカーすべてが生放送で授与された。

司会者のジミー・キンメルは、「トップガン」風の戦闘機が時速545マイルでロサンゼルスのドルビー・シアター上空を飛行した直後、パラシュートでオスカーの舞台に到着した。それから彼は自信満々のモノローグをさらりと語り、彼の前に座っているA-listersを応援の声援で沸かせた。彼は、スティーヴン・スピルバーグが娯楽目的で薬物を使用していないこと、そしてフレイザーとクアンがかつて『エンシノ・マン』に一緒に出演していたことを、優しくからかった。かつてビリー・クリスタルをオスカーMCの王様にしたのは、このような愛想のいい冗談だった。

「それで、ジョークに腹を立てた人がここに来てそのことで動揺したいと決心したら？それは簡単ではないだろう」とキンメル氏はスミス氏には直接言及せずに昨年の平手打ちについて語った。さらに、映画『クリード』主演のマイケル・B・ジョーダンや『マンダロリアン』でタイトルロールを演じるペドロ・パスカルのような人々が介入する用意があると冗談を飛ばした。

「真面目な話、アカデミーには危機管理チームが設置されている」とキンメル氏は語った。「式典中に何か予期せぬ出来事や暴力的なことが起こった場合は、昨年と同じことをしてください。何もせずに。加害者を抱きしめるくらいでもいいかもしれません。」

予想通り、「ギレルモ・デル・トロのピノキオ」はアカデミー賞長編アニメーション賞を受賞し、「ナワリヌイ」は最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。あまり予想されていなかったのは、『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』の衣装デザインでルース・カーターが受賞したことだ。（賞のハンディキャッパーのほとんどは、「エルヴィス」の衣装デザイナー、キャサリン・マーティンの受賞を予想していた。カーターは2019年に「ブラックパンサー」でも受賞した。）

2015年と2016年に行われた#OscarsSoWhiteの抗議は、俳優候補者が全員白人だったことに端を発し、人種、性別、国籍によって会員を多様化しようとしているアカデミーに反響を呼び続けている。アカデミーの最新の新会員クラスのほぼ 50% が海外からの参加者でした。現在、アカデミーの総会員数 10,000 人のうち約 25% が米国外からの会員となっています。

しかし、アカデミーは今年、最優秀監督部門に女性を一人も指名しなかったことで批判された。何十年もの間、女性と有色人種は監督レースからほぼ完全に排除されていた。 2021年にはクロエ・ジャオ（『ノマドランド』）とエメラルド・フェネル（『プロミシング・ヤング・ウーマン』）という2人の女性が初めてノミネートされ、チャオが受賞した。昨年、ジェーン・カンピオン（『パワー・オブ・ザ・ドッグ』）がオスカー監督賞を受賞した。

今年は、サラ・ポーリー（『ウーマン・トーキング』）が作品賞にノミネートされたにもかかわらず、候補から外された。「ワンダーウーマン」や「モンスター」などの監督作品を手掛けているパティ・ジェンキンス氏は土曜日、女性がこの分野から締め出されていることについて「諦めた」とバラエティに語った。「実現までにはまだ長い道のりがかかるだろう。真により多様な賞が実際に得られるようになるには、さらに多くの時間がかかるだろう。」

今年の監督候補者の中にはアカデミーの国際化が表れていた。スウェーデンの映画監督ルーベン・オストルンド（『悲しみの三角』）と英国生まれのマーティン・マクドナー（『イニシェリンのバンシーズ』）が表彰された。トッド・フィールド（タール）とダニエルズも彼らに加わった。最優秀監督部門に輝いたのはスピルバーグ監督だ。彼はかつてニューハリウッドのスタッフの一員であり、現在では監督賞に合計9回ノミネートされているハリウッドの長老であり、今回は『ザ・ファベルマンズ』の1回である。

アカデミーは、テレビ放送を若者にとってより意味深いものにするための緊急の取り組みの一環として、式典が現代的なものになることを強調した。 2022年の番組は1,660万人の視聴者を集め、パンデミックの影響を受けた2021年のテレビ放送に次いで記録上2番目に悪い視聴者数となった。ニールセンの視聴率が改善しなければ、アカデミーは財政的に崖っぷちに直面することになる。収入のほとんどは番組の放映権の販売から得ている。数億ドルが危険にさらされています。（最も視聴されたオスカーのテレビ放送は 1998 年で、5,720 万人が「タイタニック」が作品賞のトロフィーを獲得する様子を視聴しました。）

リアーナやレディー・ガガなどの大物ミュージカルスターがノミネート曲を歌った。レニー・クラヴィッツは「追悼」コーナーでパフォーマンスを披露した。オスカーの最優秀曲はインド映画『RRR』の「Naatu Naatu」だった。興行収入データベースによると、作品賞の候補者候補者にはこれまで10億ドル以上のチケット販売者が含まれたことはなく、今年は2名となった。『トップガン：マーヴェリック』は15億ドルを集め、『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』は23億ドルを集めた。（人気作品がノミネートされると視聴率が上がる傾向にあります。）

もう一つの変化として、レッドカーペットは赤ではなく、スターたちはシャンパン色の敷物を敷いて歩き、62年の伝統を打ち破った。この選択は、初めてメットガラのクリエイティブチームのメンバーによって管理されたプレショーのスペクタクルの全面的な見直しの一環として行われた。オスカー授賞式までの数日間、別の暴風雨がロサンゼルスを水浸しにし、アカデミーは水曜日に報道機関に「至急カーペットを片付ける必要があるかもしれない」と警告を発した。結局、天候にも恵まれ、気温63度の快晴となりました。

カリア・リチャードソン

オスカー受賞監督ギレルモ・デル・トロやノミネート女優ケイト・ブランシェットらは日曜のアカデミー賞授賞式に参加し、戦争や紛争、迫害から逃れるために家を逃れた難民を支援するためにブルーリボンをつけた数人の参加者もいた。

#WithRefugees イニシアチブの一環として、国連難民機関はデル・トロ、ブランシェット、主演男優賞候補のビル・ナイ、『西部戦線静かに』のエドワード・バーガー監督、『悲しみのトライアングル』の主演ドリー・デ・レオンをリボン着用者に招待した。。

同庁の親善大使の一人であるブランシェットさんは、レバノン、ヨルダン、バングラデシュ、英国で難民と会ったとき、彼らの違いではなく、彼らとの共通点に衝撃を受けたと語った。

「私が映画で気に入っているのは、私たち全員を結びつける結合組織を明らかにするという、説得力のある人間的なテーマに私たちを引き込んでくれる点です」とブランシェットは声明で述べた。

このピンは英国アカデミー賞でも展示され、特にコリン・ファレル、ダリル・マコーマック、ポール・メスカルなどがリボンを着用しました。

オスカーについてのコメントをここに共有してください。

カリア・リチャードソン

初ノミネート者が多いこの部門で、ブレンダン・フレイザーは、「ザ・クジラ」で体重600ポンドの大学講師を演じ、ほとんどアパートに閉じこもっていた役でオスカー主演男優賞を獲得した。映画俳優組合賞と放送映画批評家協会賞を受賞した後、アカデミー賞は注目すべき復活劇の締めくくりとなった。

サミュエル・D・ハンターの戯曲を基にしたこの映画は、フレイザー演じるチャーリーを中心に、元妻、別居中の娘、看護師の友人などが訪れる人生最後の日々を描く。タイムズ紙の批評家A・O・スコットは批評の中で、「人工の肉体に包まれた」フレイザーは「時として人を驚かせるほど優雅な」演技を披露し、「俳優は声と大きく悲しい目を使って、人間とは相反する繊細さを表現している」と付け加えた。キャラクターの肉体的なグロさ。」

フレイザー氏は、水中の比喩にあふれた感情的なスピーチの中で、他の候補者たちとともに、この映画を製作したスタジオであるA24に感謝の意を表した。

「紳士諸君、あなた方はクジラほどの心をさらけ出し、私たちが他の誰にもできないようにあなた方の魂を透視することができました」とフレイザー氏は語った。

フレイザーは『エルヴィス』でオースティン・バトラー、『イニシェリンのバンシーズ』でコリン・ファレル、『アフターサン』でポール・メスカル、『リビング』でビル・ナイとともにノミネートされた。

この描写は、ファット・シェイミングと映画に関する議論を引き起こした。タイムズ紙のコラムニスト、ロクサーヌ・ゲイは12月、フレイザーの「演技のおかげで彼は主要な賞すべての有力な候補になっているが、それは残念だ。彼が受賞に値しないからではなく、報われているのは太った男の屈辱的な描写だからだ」と書いた。男。"

フレイザー氏は、自分の仕事が肥満行動連合のメンバーとの協議に基づいていることを説明するのに苦労した。同氏はタイムズ紙に対し、「特大の体で暮らす人々が日常生活で耐えなければならない絶え間ない暴言」について語り、「彼らは医師たちに無視され、同様の注意も受けていない。それが本当に心の問題に関わっている」と付け加えた。自信。"

そして俳優は、自信が損なわれていくことに共感するかもしれない。彼は、1992 年の映画「エンシノマン」や「スクールタイズ」などの主流ヒット作ですぐにスターダムを獲得しました。しかし、2000年代になると彼はスクリーンから姿を消してしまったようです。映写技師のコラムニスト、カイル・ブキャナンが最近のプロフィールで記録したように、フレイザーは「多額の費用がかかった離婚、長年の過酷なスタント仕事で負った怪我、元ゴールデングローブ監督フィリップ・バークによる性的暴行、そしてそれが引き起こした性的暴行」に対処していたという。彼はスポットライトから身を引いてほしい。」（バーク氏は告発を否定している。）

2020年、ダーレン・アロノフスキー監督はフレイザーが出演する古い映画の予告編を見つけ、これが偶然の出会いで『クジラ』へのキャスティング、そして最終的にはオスカー獲得へとつながった。（共演者のホン・チャウもノミネートされたが、『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』のジェイミー・リー・カーティスに敗れた。フレイザーはスピーチでチャウに感謝し、「ホン・チャウの才能の深さで泳げるのはクジラだけだ」と述べた。）

アワードシーズンを通して、フレイザーは自分の人生の転機に対する謙虚な反応もあり、優勝候補とみなされていた。彼はブキャナンに、「この旅がどれほど遠大なものであるかを知っているので、何も当たり前のこととは思わない」と語った。

ウェスリー・モリス

これで終わりだと思いますが、この夜はまだ終わっていないのではないかと思います。主に良い意味での気分転換です。一緒に泣き、暴れ、しおれながらこの状況を乗り越えるのはいつも楽しいことだ。フォローしてくれた皆さん、ありがとう。光栄でした。

レジー・ヒル

楽しかったですよ、皆さん！空のグレートエブリシングベーグルの向こう側でお会いしましょう。

レジー・ヒル

「オール・クワイエット」が大きく勝利し、一時は接戦に見えたが、最終的には想定していた場所に到達した。「EEAAO」クリエイティブチーム全体にとっては大きな契約であり、できればスタジオが独創的で冒険的なアイデアに賭ける大きな検証となることを願っています。

ウェスリー・モリス

レジー、あなたの口からスタジオの耳にまで。

マット・スティーブンス

日曜日のアカデミー賞授賞式の途中でケ・フイ・クアンがオスカー助演男優賞を受賞したとき、彼はベトナム系初のオスカー受賞者となり、自らの歴史を作り上げた。

そして、『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』での演技に対するクアンの勝利は、新たなマイルストーンへの道を切り開いた。アカデミー賞の歴史の中で、1年に2人のアジア系俳優が受賞したことは一度もなかった。

そのため、日曜の夜遅く、クアンの共演者の一人であるミシェル・ヨーが最優秀女優賞オスカーを獲得したとき、彼女の勝利は複数の重要な進歩をもたらした。ヨーはオスカー史上初のアジア人主演女優賞受賞者となり、マレーシア人として初めてオスカー賞を受賞した。そして、ヨーとクアンによる2つの勝利は、アジア系の俳優が1年に複数のオスカー賞を受賞した初めてのこととなった。

ヨーは主演女優賞を受賞した際、「今夜見ている私と同じような姿をしたすべての小さな男の子や女の子にとって、これは希望と可能性の光です」と語った。「これは、夢は大きく、夢は必ず実現するという証拠です。」

「これは歴史が作られつつあるのです」と彼女は付け加えた。 "ありがとう。"

今年はアジア系俳優計4人がオスカーにノミネートされ、アジア系俳優としては最多記録となった。ヨーとクアンに加えて、同じく『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』に主演するステファニー・スー、『クジラ』のホン・チャウも助演女優賞候補に挙がっていた。

オスカーの準備段階で、ニューヨーク・タイムズ紙が分析したところ、アジアのスターがアカデミー賞に参加することはほとんどなかった。演技賞候補者 1,808 人のうち、アジア人と特定できたのは 23 人だけでした。日曜日を迎えると、これまでに勝ったのはわずか4人だけだった。

カイル・ブキャナン

3 回の演技賞に加え、監督、映像、オリジナル脚本を獲得した『エヴリシングエブリウェア』は、この番組を開催してきた 95 年間で、これまでのどの映画よりも多くのオスカー賞を受賞しました。

ジュリア・ジェイコブス

アカデミー賞は、オリビア・ニュートン・ジョン（『グリース』）やアンジェラ・ランズベリー（『ガス灯』、『彼女が書いた殺人』）などのスクリーン上のスターから舞台裏まで、この1年で亡くなった映画界の主力たちに敬意を表した。フランス人監督のジャン＝リュック・ゴダールや、彼のサウンドトラックでオスカー賞を3度受賞したバート・バカラックなど、映画界の著名人が名を連ねています。

「フラッシュダンス」と「フェイム」で知られる三重奏のパフォーマー、アイリーン・キャラへのトリビュートもあった。映画「ハリー・ポッター」でハグリッドを演じたロビー・コルトレーン。 1950年代に米国で名声を博したイタリア人女優ジーナ・ロロブリジーダ、舞台やテレビの仕事に加えて「スパークル」や「ビート・ストリート」で知られたメアリー・アリス、映画で主演したカースティ・アレイ映画「Look Who's Talking」、そして「カッコーの巣の上で」で看護師ラチェッドを演じてオスカーを獲得したルイーズ・フレッチャー。

レニー・クラヴィッツのパフォーマンスと合わせて、追悼式メリーゴーランドには多作な俳優（アイリーン・パパスやラクエル・ウェルチも含まれる）が出演した。スクリーン上のギャング（レイ・リオッタ、ジェームズ・カーン）。そして、カメラ外での仕事で知られる業界のベテランたち（1986年の「トップガン」をポップカルチャー現象に押し上げるのに貢献した2曲を共作したトム・ウィットロックを含む）。

追悼コーナーに関する珍しいジョークで、式典の司会者であるジミー・キンメルは、視聴者に携帯電話を取り出して「ロバート・ブレイクを追悼モンタージュに出演させるべきだと思うかどうか投票してください」と呼びかけ、ロバート・ブレイクが追悼番組に出演すべきだと思うかどうかを投票した。妻殺害の罪で裁判にかけられ、無罪となった。（アカデミーはモンタージュに彼を含めなかった。）

メレナ・リジク

ギョロ目は永遠に。

マット・スティーブンス

「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」は、ホットドッグの指や大人のおもちゃ、崖の上の 2 つの岩の間にある感動的なシーンをフィーチャーした、優しく世界を飛び越える SF とアクションのドラマで、驚くべき成功を収めたアワードシーズンの締めくくりとなりました。日曜日、オスカー作品賞を受賞。

ダニエル・クワンとダニエル・シャイナートが監督したこの映画は、最高賞の最有力候補としてこの夜に登場した。合計11のオスカーにノミネートされ、今年初めには俳優、脚本家、プロデューサー、監督組合から最高賞を獲得していた。他の 4 本の映画 (『アメリカン・ビューティー』、『アルゴ』、『ノー・カントリー・フォー・オールドメン』、『スラムドッグ＄ミリオネア』) だけがその総なめを達成し、すべて作品賞に輝いた。

「西部戦線は静かに」は、「エヴリシング・エブリウェア」はあまりに頭がくらくらしすぎると感じたアカデミーの年配の有権者の間で人気があり、ダークホースになる可能性があると考えられていた。しかし最終的には、批評家と観客の両方の間でヒットしたこの風変わりな映画は、その人気を維持し、大成功を収めました。

夕方早くに、Ke Huy Quanが助演男優賞を受賞しました。ジェイミー・リー・カーティスが助演女優賞を受賞した。ミシェル・ヨーが主演女優賞を受賞した。ポール・ロジャースが編集部門で受賞した。そしてダニエルズは最優秀監督賞とオリジナル脚本賞を受賞した。作品賞の追加により、「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」はオスカー史上最も多くの賞を受賞した映画となった。合計7回のオスカー賞を受賞した。

この映画のプロデューサーであるジョナサン・ワンは、「これは多くの移民の親と同様、若くして亡くなった父に捧げる」と受賞の際に述べた。「そして、彼は私をとても誇りに思っていますが、それが理由ではありません。しかし、彼が私に教えてくれたこと、つまり、利益よりも重要な人間はいない、そして他の誰よりも重要な人間はいないということを私たちが実践してこの映画を作ったからです。ここにいる変人たちが私をサポートしてくれたのです。」

カイル・ブキャナン

A24はオスカーのトップ6部門すべてを席巻した。前例のない！

レジー・ヒル

「ママこそが本当のスーパーヒーロー」というのが彼らの映画の信頼できるログラインであるにもかかわらず、どういうわけか純粋な糖蜜ではなかったというダニエル家の功績の証拠だ。

ニコール・スパーリング

ミシェル・ヨーは、A24のジャンルを超えたヒット作「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」で、複数の平行世界に放り込まれ人生が一変する、窮地に陥る妻、母、そしてコインランドリーのオーナーを演じた役で、日曜夜の授賞式でオスカー主演女優賞を受賞した。。」この勝利により、彼女はアカデミー賞95年の歴史の中で主演女優賞を受賞した初のアジア人スターとなった。

「今夜見ている私と同じように見えるすべての小さな男の子や女の子にとって、これは希望と可能性の光です」と彼女は受賞を受け取った際に述べた。「これは、夢が大きいという証拠です。夢は大きく、そして夢は必ず実現します。そして女性の皆さん、自分が全盛期を過ぎたなどと誰にも言わせないでください。決して諦めないでください。」

アクションの多い役（「クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン」）と堂々とした自己完結型の演技（「クレイジー・リッチ・アジアンズ」）を行き来する尊敬されるキャリアを経て、これが彼女にとって初めてのオスカーノミネートであり、受賞となった。今夜、彼女はアンドレア・ライズボロー（『トゥ・レスリー』）、ケイト・ブランシェット（『タール』）、ミシェル・ウィリアムズ（『ザ・ファベルマンズ』）、アナ・デ・アルマス（『ブロンド』）を破った。

ヨーにとって最大のライバルはブランシェットだった。ブランシェットは英国アカデミー賞で主演女優賞を獲得したが、ヨーがSAGアワードで歴史的勝利を収めた後、受賞者への道が狭まったと感じ、アジア人として初めて同協会の主演女優賞を受賞した。映画。

シーズンを通して、ヨーは自分や他のアジア人の出演者たちがハリウッドで直面してきた障害について語ってきた。 1月にオスカーのノミネートが発表された後、彼女はタイムズ紙に次のように語った。「もちろん、とてもうれしく思っていますが、私より先にアジア出身の素晴らしい女優たちがいたと知っているので、少し悲しいです。彼らの肩に立ってください。」彼女はさらに、「これがガラスの天井をどこまでも打ち砕き、これが続き、私たちの顔がもっと見えることを願っています」と付け加えた。

日曜日の彼女の受賞スピーチの全文は次のとおりです。

ありがとう。ありがとう。今夜見ている私と同じように見えるすべての小さな男の子や女の子にとって、これは希望と可能性の光です。これは、夢は大きく、夢は必ず実現するという証拠です。そして女性の皆さん、あなたが全盛期を過ぎたことを誰にも言わせないでください。決してあきらめない。

ダニエル夫妻（『エブリシング・エブリウェア』の監督）たち、A24、素晴らしいキャストとスタッフ、そして『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』に関わったすべての人々がいなかったら、私は今夜ここに立っていなかったでしょう。これを私の母、そして世界中のすべての母に捧げなければなりません。なぜなら彼らは本当にスーパーヒーローだからです。そして、彼らなしでは、私たちの誰も今夜ここにはいないでしょう。彼女は84歳です。そして私はこれを彼女に家に持ち帰ります。彼女は今、マレーシアのクアラルンプールで家族や友人たちと観戦している。皆さんを愛しています。これを家に持って帰ります。そして、私がキャリアをスタートさせた香港の親戚でもあります。私をあなたの肩に乗せ、足を上げて今日ここに来させていただき、ありがとうございます。そして、私の名付け子たち、私の姉妹、彼ら全員、私の兄弟たちに。ああ、神様。家族の皆さん、ありがとう。ありがとう。

アカデミーに感謝します。これは現在進行中の歴史です。ありがとう。

レジー・ヒル

このエレガントな女性の痛切なスピーチの背景にあるホットドッグフィンガーを見て笑ってください。

ウェスリー・モリス

知っている。ホットドッグの指ではありません。

ウェスリー・モリス

ここで涙ながらに明白なことを述べておきたいのですが、ミシェル・ヨーはオスカーを受賞しています。

レジー・ヒル

輝いてるよ！

カイル・ブキャナン

彼らはハル・ベリーをそこに連れてきて、ミシェル・ヨーの名前を言わせなかったのですか？

ウェスリー・モリス

か何か。しかし、彼女は涙ながらに挨拶をした。しかし、なぜこのカテゴリーをハル・ベリーに単独でやらせてみたらどうだろう？

メレナ・リジク

ブレンダン・フレイザーはスピーチの中でおそらくあらゆる海の比喩を用いたが、オスカー賞は通常、新人に油を注ぐのが大好きだが、今年のバージョンはベテランだが長い間忘れられていた俳優であることは注目に値する。出航してください！

ウェスリー・モリス

ブレンダンも本当に信じられません。

ウェスリー・モリス

エンシノマンはオスカーを獲得しています。これは、8 歳と 15 歳のお気に入りが何かを勝ち取る夜です。

レジー・ヒル

ポール・メスカルは、映画をあまり観ない私を、休暇中の迷子のようにむせび泣きさせた功績で受賞した。

ウェスリー・モリス

上品なアンジェラ・バセットが、この最高の俳優のストレスを乗り越えてオースティン・バトラーの手を握っています。そしてブレンダン・フレイザーは気を失いそうな表情をしている。

レジー・ヒル

2人の監督が出演する映画が監督賞にノミネートされるのは異例だが、前例がないわけではない。ウォーレン・ベイティとバック・ヘンリーは1978年に「Heaven Can Wait」でノミネートされ、ジョエル・コーエンとイーサン・コーエンは2007年に「No Country for Old Men」で受賞した。

ニコール・スパーリング

「EEAAO」クルーとの祝賀イベントの量はすでに注目に値します。ジェイミー・リー・カーティスがダニエル・クワンと長い抱擁を交わしている間、ケ・フイ・クアンと受賞編集者はコマーシャルの休憩中にオスカー像とともに写真撮影のためにポーズをとっていた。

カイル・ブキャナン

ハル・ベリーはジェシカ・チャステインと共同でリードレースのプレゼンターを務める。それはミシェル・ヨーが主演女優賞を受賞するかどうかの大きな賭けであり、もし彼女が受賞できなかったら写真撮影は最悪だ。

カイル・ブキャナン

劇場のアナウンサーによると、コマーシャルの休憩はもうありません。俳優、女優、写真を一気に手に入れようとしています。

カイル・ブキャナン

ダニエル・クワンが「Everything Everywhere」の「PUNK」ジャケットを着ているのはとても素晴らしいことです。

マット・スティーブンス

ダニエル・クワンとダニエル・シャイナートは日曜日の夜、感動的で心温まる多世界マッシュアップ作品『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』でオスカー監督賞を受賞し、重賞を受賞する稀有なペア監督となった。

アカデミー関係者らは、ノミネートされた監督コンビとしては５組目に過ぎないと述べた。ロバート・ワイズとジェローム・ロビンスは『ウエスト・サイド物語』（1961年）で優勝し、コーエン兄弟は『ノー・カントリー・フォー・オールドメン』（2007年）で優勝したが、後に『トゥルー・グリット』（2010年）では負けた。ウォーレン・ベイティとバック・ヘンリーも、1978年のコメディー「Heaven Can Wait」でノミネートはされましたが、銅像は授与されませんでした。

昨年4月に初公開された「エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」は、観客にも批評家にも同様にヒットした。ダニエル一家は、ホットドッグの指やベーグルのすべてを、彼らが脚本を書いた頭がくらくらするような世界を飛び越える映画に嬉々として組み込んでいますが、この映画の核心は家族とその多くの複雑さについてのものです。ミシェル・ヨーが、IRSから愛する夫、反抗的な娘に至るまで、あらゆる人々と対立するコインランドリーのオーナーを演じる。

総称してダニエルズは、大本命としてその夜に登場した。日曜の優勝は、監督組合賞と放送映画批評家協会賞でも最高賞を獲得したダニエルズにとって、賞シーズンの印象深い成績に新たな栄誉を加えた。

ダニエル夫妻は二人ともステージ時間を使って両親に感謝の意を表した。

「私が本当に不穏なホラー映画や本当に変態的なコメディ映画を作ったり、子供の頃にドラッグの格好をしていたときに、私の創造性を潰さなかったのに感謝します。それは誰にとっても脅威です」とシャイナートは語った。

「私たちは皆、文脈の産物です。私たちは皆、何かや誰かの子孫です。そして私は自分の文脈を認めたいのです」とクワン氏は付け加えた。「移民の両親、父は世界から逃れるために映画に夢中になり、その映画への愛を私に伝えました。母はクリエイティブな魂があり、ダンサー、俳優、歌手になりたかった人です」「でも、そのような贅沢な人生を歩む余裕はなかったので、私にそれを与えてくれました。子供時代の混乱を乗り切るのを助けてくれた、素晴らしい兄弟姉妹たちです。」

カイル・ブキャナン

ジェイミー・リー・カーティスは、その監督賞の勝利を祝って席から飛び起き、飛び跳ね始めた。彼女は素晴らしい夜を過ごしています!

ウェスリー・モリス

確かにそうです。この映画は、何、14 か月前に始まりましたか? 去年の春にヒットしたので、これは必然ではなかったでしょうか？

メレナ・リジク

ダニエル夫妻が話している最中にカーティスをリバースショットした映像では、カーティスが靴を脱いで裸足で座っている様子が映っていた。

ジュリア・ジェイコブス

インドの大ヒット映画「RRR」の陽気なダンスヒット曲「Naatu Naatu」が、アメリカのポップスターをフィーチャーした2曲を抑え、アカデミー賞最優秀オリジナル曲賞を受賞した。

この賞を受賞したのはARラーマンのイギリス映画「スラムドッグミリオネア」のための曲となるが、インドの作品では初めての受賞となる。

1920年代の植民地インドを舞台にしたこのテルグ語映画では、ロシア侵攻前にウクライナのマリインスキー宮殿前で撮影されたマラソンダンスオフのシーンでこの曲が登場する。この曲の作曲者であるMM Keeravaniは、メインビートにインドの皮太鼓であるダフを使用し、メロディーにマンドリンを追加しました。トリウッド、つまりテルグ語映画の作品で知られる作詞家のチャンドラボースは、ほとんどの歌詞を約1時間で書いたと語った。

「私はカーペンターズを聴いて育ったので、今ここでオスカー賞を受賞しています」とキーラヴァーニは受賞スピーチで語り、同グループの曲「トップ・オブ・ザ・ワールド」の演奏を歌いながら、受賞の喜びを歌詞に添えた。

「ナートゥ・ナートゥ」とはどういう意味ですか？キーラヴァニがタイムズ紙に説明したように、「ナートゥとは民族を意味します。私たち自身のもの、完全にユニークなもの、自分自身のアイデンティティに属するもの。それがナートゥです。ナートゥは田舎を意味します。これは田舎の歌です。この国で起こったすべてについて歌っています。」私たちの国、私たちの村、あなたが一生大切にするもの。」

オスカー授賞式では、素早いキックの振り付けと荒々しいサスペンダーのスナップを伴うこの曲のパフォーマンスが行われた。

この曲は、『トップガン：マーヴェリック』、『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』、『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』、『テル・イット・ライク・ア・ウーマン』の他の曲を上回った。

リアーナの「ブラックパンサー」のヒット曲「リフト・ミー・アップ」も同賞の最有力候補となった。ストリングスセクションが目立つこの賛美歌のようなバラードは、ポップスターの数年ぶりのソロ曲であり、大きな注目を集めた。日曜日、ポップスターのパフォーマンスはスタンディングオベーションで終わった。

「トップガン」では、レディー・ガガが感情的なパワーバラード「ホールド・マイ・ハンド」を披露した。ガガとブラッドポップが書いたこの曲のミュージックビデオでは、ポップスターが白いタンクトップ、ドッグタグのネックレス、アビエーターサングラスという古典的な「トップガン」の衣装を着ていることがフィーチャーされている。

「Everything Everywhere」のノミネート曲は、ミツキとデヴィッド・バーンをフィーチャーしたインディー・ロック・バンド、ソン・ラックスの「This Is a Life」でした。この曲はエンドクレジットで再生され、「私はあなたを選び、あなたは私を選ぶ」という歌詞が映画の中核となるメッセージを語っています。

オリジナル曲のノミネートは、女性が主人公の7つの短編小説をフィーチャーした「Tell It Like a Woman」の唯一のノミネートであり、そのうちのいくつかはフィクションであり、いくつかは実際の出来事に触発されています。ダイアン・ウォーレンが書いたこの曲「Applause」は、同部門で過去13回ノミネートされながら受賞がなかった同ソングライターにとって、大きな勝利となるはずだった。彼女はシーズン初めにオスカー生涯の功績に相当するガバナー賞を受賞した。 11月に行われたその式典で、彼女は「これを言うために34年間待っていた。アカデミーに感謝したい！」と述べた。

ウェスリー・モリス

ジミー・キンメルは 1 月 6 日の編集で良いジョークを言いました。彼のタンクにはまだガソリンが残っている。自分？私は疑問に思う。

メレナ・リジク

編集賞はその先駆けと考えられており、編集のノミネートがなければ、最優秀作品賞の可能性は歴史的に低い。この部門での「Everything Everywhere」の受賞は、投票用紙に最優秀写真として登録しているすべての人にとって素晴らしいニュースです。

ウェスリー・モリス

OK、この「EEAAO」の賞は、明らかに最も編集力の高い賞でもあります。ポール・ロジャースは現在、あまりにもフレンドリーなブランチサーバーを提供しています。

カイル・ブキャナン

これまでで最も穏やかなオスカー受賞の一つに違いない。

ウェスリー・モリス

シガニー・ウィーバーとゾーイ・サルダナが賞を授与する間、ステージ上では映画編集を行う俳優たちがいます。スパンデックスの割合が甘いです。

ウェスリー・モリス

レニー・クラヴィッツは、「私たちが失った人たち」のトリビュートとして、レニー・クラヴィッツの素晴らしい曲（「Calling All Angels」）を演奏しています。

レジー・ヒル

クラヴィッツの悲しげな声は、このモンタージュに予想外によく合います。

ウェスリー・モリス

そして、私はジョン・トラボルタが、「グリース」の共演者オリビア・ニュートン・ジョンをフィーチャーしたこのトリビュートを紹介しなければならないことに完全に動揺していたが、クラヴィッツを比類のないものだと呼んだのが大好きだ。合計初。

メレナ・リジク

最も魅力的な瞬間のいくつかは、調子を外して（プロではない）歌うこと、つまり勝者への誕生日おめでとうと歌ったスピーチです。

ウェスリー・モリス

「RRR」オスカー受賞作！

ウェスリー・モリス

そして当然のことです。「RRR」はポルノ的にも楽しく、政治的にも刺激的だ。そして、歌は楽しさと熱意の重要な部分です。映画制作者の皆様、キャラクターやプロットの仕掛け、モチーフとしてもっとオリジナルの曲を作ってください！

レジー・ヒル

オスカー受賞作「マーヴェリック」。

ウェスリー・モリス

「Women Talking」は驚くほど感動的でした。小説には明らかに「映画」とは何も書かれていませんでした。しかし、過度に閉所恐怖症になったり、「おしゃべり」になったりすることはありません。あまり褒められたことではないのは承知しています。しかし、優れたスリラーにも備わっている優雅さと知性、そして道徳的で感情的な切迫感があります。私はそれがどのように脚色されているか、または「作られている」かなど考えずに見ました。私は最大限の共感を経験しました。

カリア・リチャードソン

ミュージシャンであり、美容界の大物であり、現在は母親でもあるリアーナは、スーパーボウルのハーフタイムショーのヘッドライナーを務めてからわずか1か月後の日曜日の夜、オスカーのステージに立った。

ハリウッドのドルビー・シアターでリアーナは、マーベル映画続編『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』から、ハートフルな「リフト・ミー・アップ」を披露した。このバラードは最優秀オリジナル曲賞にノミネートされている。

リアーナは歌手やミュージシャンのコーラスとともにこの曲を感情的に演奏し、スタンディングオベーションを受けた。 Billboard Hot 100で初登場2位となったこのソウルフルな曲は、ラストシーンの最後で聴くことができ、2018年の画期的なオリジナル版でブラックパンサーを演じ、2年後に亡くなったチャドウィック・ボーズマンに敬意を表している。「Lift Me Up」は、ナイジェリアのシンガーソングライターのテムズ、ライアン・クーグラー監督、作曲家のルートヴィヒ・ゴランソンとのコラボレーションで制作されました。

スーパースターの待望のスーパーボウルでのパフォーマンスとオスカーの夜のナンバーを前に、リアーナは2016年以来4年間ライブでパフォーマンスしておらず、アルバムもリリースしていなかった。彼女は美容と化粧品の帝国を築くことに注意を向け直し、最年少で選ばれた。自らの力で女性億万長者となり、フォーブス誌の2022年年間リストに名を連ねた。（そして3月1日、フットウェアラインのプーマがスターのフェンティブランドとのコラボレーションを発表した。）

スーパーボウルでは、このマルチハイフネーションアーティストは、最新シングル「リフト・ミー・アップ」を除いて、「オール・オブ・ザ・ライツ」や「アンブレラ」などのヒット曲12曲を13分間演奏した。彼女は特別なゲストを連れてくることも、複雑な衣装チェンジをすることもなかった（代わりに、ファスナーを開けていないチェリー色のジャンプスーツを着て、赤ちゃんの隆起に注目を集めた）。しかし、彼女はショーの途中で修正を加え、自身のブランド「Fenty Beauty」について巧妙に言及した。タイムズ紙の音楽評論家ジョン・カラマニカは、「21世紀の重要なポップ・ヒットメーカーの1人であるリアーナは、スーパーボウルに必要な以上にスーパーボウルを必要としない。彼女のパフォーマンスはまさに十分なパフォーマンスを発揮するマスタークラスだった」と述べた。

警察の残虐行為と人種的不正義に抗議して国歌斉唱中に膝をついたフットボールのスター、コリン・キャパニックが主導した活動を受けて、スーパースターは以前、2019年のスーパーボウルへの出場を辞退した。しかし2020年、リアーナらアーティストが所属するジェイ・Zのレーベル「ロック・ネイション」がフットボールリーグと提携し、同社にハーフタイムショーに対する影響力を与えた。

夜通しの他のパフォーマンスには、ステファニー・スーとホットドッグ指のデヴィッド・バーンが「Everything, Everywhere」の「This Is a Life」を歌っていました。歌手のラーフル・シプリガンジとカーラ・バイラヴァと一緒に、「RRR」の「Naatu Naatu」に合わせたエネルギーの高い振り付け。そして、すっぴんで「トップガン：マーヴェリック」の「ホールド・マイ・ハンド」を歌うレディー・ガダ。

『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』はアカデミー賞5部門にノミネートされ、衣装デザイン部門で受賞した。 2019年、マーベル映画『ブラックパンサー』は、衣装デザイン、プロダクションデザイン、オリジナル音楽の部門で3つのオスカー賞を受賞した。

サラ・バール

当初は出演の予定すらなかったレディー・ガガが日曜の夜、ブラッドポップとともに『トップガン：マーヴェリック』のために書き下ろしたオスカー賞ノミネート曲「ホールド・マイ・ハンド」を歌うためにステージに上がって大きな印象を残した。

彼女のレッドカーペットの見た目は？濃い黒のメイク、大胆な赤い口紅、そして滑走路から出てきたばかりのシースルーの黒いコルセットドレス。

しかしドルビーシアターのステージでは？真っ赤な口紅と濃いアイメイクは拭き取られ、ガウンは黒いTシャツと破れたジーンズに変わった。全体として、明らかにより自然な外観になりました。フランス風の三つ編みのままの髪がなかったら、彼女は認識できなかったかもしれません。

「これは私にとって非常に個人的なものです」と彼女は曲を演奏する前に語った。「この人生を歩むにはたくさんの愛が必要だし、誰しも時々ヒーローが必要になる。私たちの周りの目立たない場所にもヒーローがいる。でも、たとえ心の中で傷ついていると感じていても、自分自身がヒーローになれることに気づくかもしれない。」

ガガが最小限のメイクアップを選んだのはこれが初めてではない。彼女は2016年、5枚目のスタジオ・アルバム『ジョアン』をレコーディングしていた頃、T:ニューヨーク・タイムズ・スタイル・マガジンの撮影で無駄を省いたアプローチをとった。

カルロス・アギラール

エドワード・バーガー監督の第一次世界大戦大作『西部戦線静かに』は、ドイツの国際長編映画賞のオスカー賞を受賞し、予想外の成功を収めたシーズンを締めくくった。

この部門で同国が受賞するのは、フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク監督の監視ドラマ「The Lives of Others」が2007年に受賞して以来初めてとなる。

エーリッヒ・マリア・レマルクによる 1929 年の同名小説を原作とした『オール・クワイエット』は合計 9 部門にノミネートされ、ドイツ語の作品として初めてアカデミー賞作品賞にノミネートされました。

Netflix が支援する反戦物語は、今夜の授賞式に向けて国際長編賞の最有力候補となった。先月、英国アカデミー賞を席巻し、最優秀監督賞や最優秀作品賞を含む7つのトロフィーを獲得し、英国アカデミー賞で最高賞を受賞した初のドイツ映画となった。

バーバラ・チャイ

ほとんどの人にとって、「夢を追う」という言葉は比喩的なものです。しかし、スコットランドの脚本家レスリー・パターソンは文字通り、目標に向かって泳ぎ、自転車に乗り、走り続け、トライアスリートで5回優勝し、その過程で「西部戦線は静かに」でオスカーにノミネートされた脚本家になった。

先月英国アカデミー賞最優秀作品賞を受賞したこの反戦ドラマは、エーリッヒ・マリア・レマルクによる1929年の同名の小説を原作としている。パターソンさんは 2006 年に権利のオプションを取得しました。高額なオプション契約を毎年更新するために、彼女は賞金を使ってトライアスロンに目を向けました。 2020年、ついにNetflixがこの映画の制作を依頼した。

これらすべてのゴールを1位で通過したことで、契約金を支払っただけでなく、パターソンをドルビー・シアターに連れて行き、彼女とイアン・ストケル、そして映画監督のエドワード・バーガーが最優秀脚本賞の候補者となった。「西部戦線は静かに」が日曜日の夜にアカデミー賞映画賞を受賞し、作品賞や国際長編映画賞を含む他の7つのオスカー賞にノミネートされている。

エスター・ザッカーマン

ロシアの反体制派アレクセイ・ナワリヌイの肖像画「ナワリヌイ」がオスカー長編ドキュメンタリー賞を受賞した。

スリラーのような演出（冒頭部分で映画のトーンについて議論する際にナワリヌイ監督自身が示唆しているジャンル）であるカナダ人監督ダニエル・ロハーによるこの映画は、反プーチン運動家が自らの毒物摂取を捜査し、最終的には電話で自白を引き出す様子を描いている。責任者の一人から。

ロハー氏はまた、ナワリヌイ氏の人生のそれほど激しくない瞬間も捉えている。たとえば、彼が妻と一緒に動物に餌をやる様子をカメラが観察する。ベン・ケニグスバーグは、タイムズ紙の批評家ピックの書評で、このドキュメンタリーは「群衆を喜ばせるものであり、高まる全体主義の潮流に逆らって泳ぐ揺るぎない勇気を持った政治家のプロフィール」のような雰囲気があると書いた。

ナワリヌイ氏自身も現在投獄されており、ナワリヌイ氏の娘はタイムズ紙のコラムニスト、ニコラス・クリストフに対し、このドキュメンタリーを「死から抜け出すためのカード」だと見ていると語り、「私たちが意識を高めれば高めるほど、プーチン大統領とその部下たちの感情は薄れるだろう」と付け加えた。父を殺そうとした。」

賞を受け取った後、ロヘル氏はナワリヌイ氏の妻ユリア・ナワリナヤ氏にマイクを渡し、ナワリヌイ氏は壇上から夫に語りかけ、「皆さんが自由になり、我が国も自由になる日」を夢見ていると語った。

「しっかりしてください、愛する人よ」と彼女は言った。

「ナワリヌイ」は2022年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、先月英国アカデミー賞と製作者組合賞を受賞した。しかし、オスカー賞では熾烈な競争にさらされ、インドの鳥病院を題材にしたよく評価された映画『オール・ザット・ブリーズ』と対戦した。写真家ナン・ゴールディンの人生とオピオイド危機活動を描いた高く評価された「美と流血のすべて」。「愛の火」、結婚した火山学者の驚くべき物語。そして、ウクライナの避難所にいる子供たちのグループを追った「破片でできた家」。

カイル・ブキャナン

映写技師

三つ巴の接戦の末、日曜夜の第95回アカデミー賞で、『エヴリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』の共演者ジェイミー・リー・カーティスが、アンジェラ・バセット（『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』）を抑え、助演女優賞を受賞した。ケリー・コンドン（「イニシェリンのバンシーズ」）。

3人の女性はシーズンを通して勝利を交換してきた。ゴールデン・グローブ賞と放送映画批評家協会賞での受賞を受けて、当初はバセットが本命候補と思われたが、その後コンドンがイギリスの投票機関BAFTAから受賞を獲得し、カーティスは映画俳優組合賞で勝利を収めた。

日曜日の受賞スピーチで彼女は、自身のキャリアを助けてくれた多くの人々に言及し、「私たちは、ただ、オスカーを勝ち取りました。一緒に！」と叫んだ。

カーティスは、『ハロウィン』シリーズの絶叫クイーンとしてハリウッドでのキャリアをスタートさせ、その後『トレーディングプレイス』や『トゥルーライズ』で衝撃的な役を演じ続けた。しかし、彼女は『Everything Everywhere』では不機嫌で気難しい税務調査官を好演した。

64歳の彼女は、オスカー賞にノミネートされたものの受賞はしなかった俳優、ジャネット・リーとトニー・カーティスの娘である。「彼らの仕事と私の仕事のこの遺産を通じてつながることは、とても力強いことです」と彼女は先月タイムズ紙に語った。

日曜日、彼女は非常に熱心な聴衆に対し、プレーオフにならずにスピーチができるよう、落ち着いてほしいと頼んだ。 "停止！" 彼女は観衆にそう語り、アカデミー会長のことを指してこう付け加えた。「私にはあと45秒あるけど、ジャネット・ヤンにはうまくやらないって約束したよ。だって私はいい子だから」。

彼女の受賞スピーチの全文は次のとおりです。

私が一人でここに立っているように見えるかもしれませんが、そうではありません。私は何百人もの人々です。私は何百人もいます。私は、ダニエル家はどこですか？ — ダニエルズ（「Everything Everywhere」監督のダニエル・クワンとダニエル・シャイナート）、ジョナサン（ワン）、レイ・ライン・エンターテインメント、スタッフ全員、私の恋人ミシェル（ヨー）、ケ（ホイ・クアン）、ステフ（スー）、グループ全員この映画を作ったアーティストの紹介。私たちはオスカーを受賞したばかりです！

私のドリームチームへ：私のエージェントのリック・カーツマン、アラン・ヴェルトハイマー、ハイディ・シェーファー、ショーン・ジェームス、グレース・アン、ジェーン・ロス。私たちはオスカーを受賞したばかりです！

私の家族、私の美しい夫、クリストファー・ゲストへ。私たちの娘、アニーとルビー。私の妹のケリー。私たちはオスカーを受賞したばかりです！私が何年もの間、私が作ってきたジャンル映画をサポートしてくれたすべての人々、何千人、何十万人もの人々、私たちは一緒にオスカーを獲得しました。

そして、私の母と父は両方とも異なるカテゴリーのオスカーにノミネートされました。オスカー賞を受賞したばかりです。

ナンシー・コールマンとマット・スティーブンス

ジミー・キンメルを3度目のオスカーの司会者に指名するにあたって、今年のプロデューサーであるグレン・ワイスとリッキー・カーシュナーはこう述べた。ベテランは、生放送のテレビが彼に投げかけてくるかもしれないすべてに対処する準備ができています。

日曜日、深夜テレビの司会者は、映画鑑賞の復活を宣伝する冒頭モノローグで、オスカーでの最近の騒動を認め、ハリウッドで最も有名な人物たちへの冗談めいたジャブも交えて、時間を少しも費やさなかった。

「今年の興行収入トップ10作品はすべて続編かフランチャイズだった。ハリウッドは新しいアイデアを使い果たしていると言われている」とキンメル氏は語った。「つまり、可哀想なスティーブン・スピルバーグはスティーブン・スピルバーグについての映画を作らなければならなかったのです。」

約15分間続いたキンメルの冒頭の挨拶は、昨年の授賞式でウィル・スミスがクリス・ロックを平手打ちしたことにも言及していた。

「私たちは、これがあなたにとって特別な夜であることを知っています。私たちはあなたに楽しんでもらいたいし、安全に感じてほしいと思っています。そして最も重要なことは、私に安全を感じてもらいたいのです」と彼は言いました。「そのため、私たちは厳格なポリシーを設けています。この劇場で誰かがショーの途中で暴力行為を犯した場合、オスカー主演男優賞が授与され、19分間のスピーチをすることが許可されます。」

「この式典中に何か予期せぬ出来事や暴力的なことが起こった場合は、昨年と同じようにしてください」と彼は付け加えた。「何もありません。そこに座って、何もしません。」

以下はモノローグ全文の書き起こしです。

ここで危険ゾーンを調整するので少し待ってください。私のバンシーは今イニシェリンに引っかかっています。

ようこそ、おめでとうございます。第95回オスカー賞へようこそ。やった。おめでとう。この部屋にいるほとんどの人にとって、今夜ここにいることが夢の実現であることはわかっています。特に今年は、あなたが苦労して作った映画を、あなたが意図していた方法で、つまり劇場で観てもらうために、ついに世界が家を出たときでした。また、ニコール・キッドマンが丸2年近く監禁されていた放棄されたAMCからついに解放されたことを嬉しく思っているとも言いたい。戻ってきてよかった、ニコール。そして、すでに映画館に来ていた人たちにも映画館に行くよう促してくれてありがとう。元気そうだね。みんなとても素敵ですね。この部屋を見回すと、オゼンピックは私に適しているのだろうかと思わずにはいられません。

ここには初めての候補者がたくさんいます。演技部門だけでも、ジェイミー・リー・カーティスをはじめ、アナ・デ・アルマス、コリン・ファレル、ミシェル・ヨー、ブレンダン・フレイザー、ケ・ホイ・クアンら16名が初ノミネートとなっている。これはオスカーのトリビアの中でも素晴らしい作品だと思います。 31年前の1992年、ブレンダン・フレイザーとケ・ホイ・クアンは一緒に映画に出演していた。どの映画だったか覚えていますか？「エンシノマン」『エンシノマン』の俳優2人がオスカーにノミネート。お二人にとってこれは素晴らしい夜だったに違いありません、そしてポーリー・ショアにとっては非常に困難な夜だったことでしょう。「バイオドーム」を再起動する時期が来たのかもしれない。なぜだめですか？今年最も興行収入を上げた映画トップ10はすべて続編またはシリーズ作品だった。ハリウッドには新しいアイデアが不足していると言われています。つまり、可哀想なスティーブン・スピルバーグはスティーブン・スピルバーグについての映画を作らなければならなかったのです。おめでとう、スティーブン。

ところで、これを見てください。ここで言いたいのですが、これが今年の私のお気に入りのデュオです。スティーブン・スピルバーグとセス・ローゲン。なんてペアなんだろう。ハリウッドのジョー・バイデンとハンター・バイデン。セス、今何してるの？正直に言ってください。何もない？キノコですよね？スティーブンに一つあげましたか？彼に一つあげてください。しばらく様子を見てみましょう。もしかしたら彼は何かクレイジーなものを作るかもしれない。スティーブンは大麻すら吸ったことがないと主張しているが、私には信じがたい。一日中リースのかけらを食べて家に電話する方法を思い出せないエイリアンについての映画を作ったとき、あなたは素面だったと言いたいのですか？あの映画を作ったとき、あなたは自転車のように高揚していました。

スティーブンは、過去60年間でオスカーにノミネートされた初めての監督です。顕著。今回、ご存知のとおり、彼は最も個人的な映画である『ザ・ファベルマンズ』にノミネートされています。「知っていることを書きなさい」と言われます。そして、彼らはまた、「あなたのお母さんがお父さんの親友と何をしたかを書いてください」とも言います。そしてスティーブンはそれを実行し、その結果、偉大なミシェル・ウィリアムズが再びオスカーにノミネートされました。そして、『ザ・ファベルマンズ』はミシェルにとって簡単な撮影ではなかった。ほぼすべてのテイクが終わると、スピルバーグは目に涙を浮かべながら彼女に駆け寄り、「それはママが言ったことじゃない！」と叫んだものだ。

また、スティーヴンの長年の協力者であり、今やオスカー史上最年長の候補者となった巨匠ジョン・ウィリアムズにも祝福の意を表したいと思います。そして彼は素晴らしく見えます。ジョンは先月91歳になりましたが、私が何を言いたいのかお分かりいただけると思いますが、彼はまだ得点を続けています。ちなみに、これまで「レイダース失われたアーク《聖櫃》」の音楽を好きになったことがない人は、ぜひ楽しんでください。ジョン・ウィリアムズより多くのオスカー賞にノミネートされているのはウォルト・ディズニーだけだ――これは素晴らしいことだ――ウォルト・ディズニーだけだ。彼は53回ノミネートされています。彼は5勝した。正直なところ、それはそれほど素晴らしいことではありません。でも今夜は頑張ってね。

今年は映画にとってとても良い年でした。ビジネスは活況を呈しています。今、人々が映画とテレビのどちらが優れているかについて議論したがるのはわかりますが、問題はここにあります。番組がどれほど優れていても、映画にはできてテレビにはできないことがいくつかあります。たとえば、テレビ番組が 1 億ドルを失うことはあり得ません。「バビロン」のギャングがここにいますか？彼らは知っている。彼らがここにいるかどうかを尋ねただけです。私は彼らを歓迎していました。少なくとも「バビロン」はリリースされました。 8月、バットガールは経理部門に敗北した最初のスーパーヒーローとなった。そして、長い間待ち望まれていた『アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーター』は、監督兼プロデューサーのジム・キャメロンに、ケイト・ウィンスレットを溺死させるという、何よりもやりたいことをやる新たな機会を与えた。『アバター』の続編は、これまで製作された映画の中で最も高額な製作費がかかった作品だ。ディズニーはこの映画に20億ドルを費やしました。損益分岐点を達成するには、ニック・キャノンの子供たちは全員、「アバター」を 4 回見なければなりませんでした。そして、彼らはそうしたのだと思います。ところで、今夜はジェームズ・キャメロンはここにいません。ジェームズ・キャメロンでさえ座って見られないほど、ショーは長すぎることがわかります。皮肉屋の中には、ジム・キャメロンが監督賞にノミネートされなかったためにこの場にいないのではないかと言う人もいる。これほど謙虚な人物の言うことは信じがたいことですが、彼の言うことも一理あります。というか、どうしてアカデミーは「アバター」を監督した人物をノミネートしないのでしょうか？彼らは彼を女性だとどう思っているのでしょうか？ありがとう、女性の皆さん。

今年はダイバーシティとインクルージョンが注目された年でした。ダブリンの隅々から候補者が集まっています。今夜、5人のアイルランド人俳優がノミネートされており、舞台上で再び戦いが起こる可能性は非常に高まっていることを意味する。

私たちは多様性をテーマにしていますが、特に家で見ている皆さんに言いたいのは、「ティル」や「ウーマン・キング」など、今夜ノミネートされなかった素晴らしい映画やパフォーマンスが数多くあるということです。どちらも実話に基づいており、ダニエル・デッドワイラーとヴィオラ・デイヴィスの素晴らしい演技があり、「トップガン：マーヴェリック」と呼ばれる小規模な独立系映画と同様に、まだ見ていない場合は時間をかけて見る価値があります。映画を保存した映画。みんな大好き「トップガン」。皆さん。つまり、トム・クルーズがビーチフットボールのシーンでシャツを脱いでいるのですか？ L. ロンハバ、ハバ、私が何を言っているか分かりますか？ご存知のように、トムとジェームズ・キャメロンは今夜現れませんでした。劇場に行くと主張していた二人は劇場に来ませんでした。つまり、トム・クルーズを見たいと思っているのなら、彼はここにはいません。あるいは、彼はここにいるのかもしれない。おそらくそれは、ジャド・ハーシュの「ミッション：インポッシブル」のマスクをかぶったトム・クルーズでしょう。確実に確認する方法は1つだけです。ジャッド、あなたには劇場の屋根からバイクを運転してもらいます。

他に誰がここにいるかご存知でしょう、まさに素晴らしいリアーナが今夜私たちと一緒にいます。リアーナは『ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー』の曲「リフト・ミー・アップ」で初のオスカーノミネートを獲得した。先月、彼女はスーパーボウルでパフォーマンスを行いましたが、今夜、リアーナは今からわずか約4時間半後に行われるハーフタイムでパフォーマンスを行う予定です。リアーナのバックステージには生後9か月の赤ちゃんがいて、とてもかわいいです。彼はリハーサル中にうんこをした。オスカー授賞式の舞台裏で最後にうんこをした人が誰だったのか知っていますか? 封筒を取り違えたあの会計士。

リアーナもここに、レディー・ガガもここに、素晴らしい。何ということか、今夜はエルヴィスもこの建物にいます。そこにいるよ、オースティン・バトラー。ご存知のとおり、オースティンは初の候補者です。彼はエルヴィスと同じように説得力があり、今もそうだ。これはハリウッドのいい話だ。「エルヴィス」の撮影が始まる前に、トム・ハンクスはオースティンにビンテージのタイプライターをプレゼントし、その中にトム・パーカー大佐からエルヴィスに宛てたメモが残されていたとトムは書いている。そこでオースティンはタイプライターを使ってトムをエルヴィス・プレスリーと書き直した。そして彼らはエルヴィスとトムとして手紙を往復することで知り合いになりました。これは、これがどれほど信じられないほど愚かなことであるかを示しています。私たちには馬鹿げた仕事がある。しかし、オースティン、あなたはとても才能があります。エルヴィスはあなたのパフォーマンスを気に入っただろうね。実際、私の QAnon Reddit ページによると、彼はそうしました。

今日があなたにとって特別な夜であることは承知しております。楽しんでいただきたいと思っています。安心していただきたいと思っています。そして最も重要なことは、私に安心してもらいたいということです。そのため、当社では厳格なポリシーを設けています。この劇場で上映中の誰かが暴力行為を行った場合、オスカー主演男優賞が授与され、19 分間のスピーチが許可されます。いや、でも真剣に。アカデミーには危機管理チームが設置されています。式典中に何か予期せぬ出来事や暴力的なことが起こった場合は、昨年と同じように何もせずに過ごしてください。そこに座って、まったく何もしません。もしかしたら加害者を抱きしめるかもしれない。冗談に腹を立てて、ここに来てそれに激怒したいと決心した人がいるとしても、それは簡単ではありません。私の友達が何人かいますので、最初に乗り越えなければなりません。私にたどり着く前に、ヘビー級チャンピオンのアドニス・クリードを乗り越えなければなりません。私のところに来る前に、ミシェル・ヨーと戦わなければなりません。私に来る前にマンダロリアンを倒さなければなりません。スパイダーマンと絡むことになる。ファベルマンと絡むことになる。そして、この段階に到達したいのであれば、私の右腕であるギレルモを経由する必要があります。ああ、ちょっと待ってください。もう一人のギレルモ。デル・トロではない。はい、それです。はい、それでは。彼がかわいいのはわかっていますが、誤解しないでください。あなたが私に手を振るだけでも、あの優しい小さな男はあなたからリディア・タールを打ち負かすでしょう。

今夜はナンセンスなことはありません。いたずらをしている時間はありません。これはここにいる全員のお祝いです。あなたはすべてのカテゴリーを元に戻してほしいと私たちに言いました、そして私たちはそれを聞きました。今夜は 1 つを除く 23 のカテゴリーすべてをライブで紹介します。今夜初め、最優秀作品賞は「西部戦線は静かに」に選ばれた。ドイツ、おめでとうございます。映画コミュニティがそれを望んでいたため、すべてのカテゴリーを元に戻しました。テレビ界がそれを望んでいなかったのとほぼ同じだ。したがって、ショーの長さについては文句はありません。あなたの映画をすべて見ました。今度は私があなたを劇場に3時間半座らせる番です。それは、私たちがあなたの話を聞きたくないという意味ではありません。私たちはそうします。私たちはあなたのスピーチが感動的なものになることを望んでいます。私たちもそれを継続していきたいと思っています。したがって、あなたのスピーチが長すぎる場合、今年はステージ外であなたを演じるつもりはありません。代わりに、映画「RRR」のパフォーマーのグループがステージ外で踊ってくれます。あまりにも長く続けると、ボリウッドの「ゴングショー」に行ってしまうぞ。それでは、これを始めましょう。この夜の最初のプレゼンター、ドウェイン・ジョンソンとエミリー・ブラントを歓迎してください。

ミンディ・カリング、2023年のオスカー授賞式で色違いの同じドレスに着替える

エヴァ・メンデス、本当に「女優を辞めた」かどうかを明らかに