ニュース

Jun 16, 2023

実際に鳥を守るためにウィンドウフィルムを使用する方法は次のとおりです

La pellicola per vetri anti-volatili non è efficace anche se applicata in ambienti interni.

鳥害防止ウィンドウフィルムは室内側に貼っても効果がありません

毎年、何億羽もの鳥が窓に激突して命を落としており、これは人為的な鳥の死の最大の原因の一つであり、風力タービンと航空機の衝突を合わせたものよりはるかに多い。 手遅れになる前に鳥が窓ガラスを視認できるようにするために、人々は窓にデカールや色付きのフィルムを貼り付けることがありますが、これは多くの場合、屋内側に行われます。 しかし、PeerJ Life &Environmentの最近の研究では、そのようなフィルムは窓の外側の表面でのみ機能することが示されています。

ウィリアム・アンド・メアリー大学の生物学者で、この新しい研究の筆頭著者であるジョン・P・スワドル氏は、「こうした窓用フィルムを内側に貼っても、実際には鳥を守るために望むような効果は得られない」と語る。

フィルムの有効性をテストするために、スワドル氏らは市販の 2 種類のフィルムのうち 1 つを窓の内側または外側の表面に貼り付けました。 1 つのフィルムは人間には見えないより短い光の波長を反射し、もう 1 つはより長い波長を反射します (多くの鳥は両方を見ることができます)。 研究者らはまた、鳥が実際にガラスに当たるのを防ぐために、窓の前に極細のネットを取り付けた。 どちらのフィルムも外側に貼るとバードストライクを 35% 以上防ぐことができたが、内側に貼ったフィルムにはまったく効果がなかったことが研究で判明した。

ジョージ・メイソン大学の生物学者デビッド・ルーサー氏は、「これは、鳥による窓ガラスの衝突を防ぐという点で、何が効果的で何が効果的でないかの微妙な違いについての画期的な研究だ」と語る。同氏は都市における鳥類の進化を研究しており、この研究には関与していない。

カリフォルニア大学サンタクルーズ校の保全生態学者であるナタリア・オカンポ・ペニュエラ氏は、「人々は通常、窓の室内側にフィルムやデカールを貼る方がはるかに簡単だと感じるが、この研究には参加していない」と語る。 高層ビルの場合、外側に何かを施工するには「足場が必要です...正しく施工するには窓をよく掃除する必要がありますが、あまり長持ちしません。」

Swaddle は、内側に配置されたフィルムは外光の反射や散乱を効果的に妨げないと仮説を立てています。 この研究ではテストされていませんが、これはデカールにも当てはまるかもしれません、と彼は言います。 研究者らは今後の研究で、鳥がどのように世界を見て、経験しているのかを引き続き調査し、鳥の愛好家、建築家、製造業者が鳥の死亡を防ぐのにさらに役立つ可能性がある。

この記事はもともと「Bird Barrier」というタイトルで Scientific American 328、5、21 (2023 年 5 月) に掲載されました。

土井:10.1038/scientificamerican0523-21a

スーザン・コージャー科学と環境を専門とするフリーのジャーナリストです。 彼女はシカゴに拠点を置いています。 Twitter で Cozier @susancosier をフォローしてください

ケイト・ウォン

ダニエル・キュージックとE&Eニュース

ブリアンヌ・ケイン

H.-S. フィリップ・ウォン | 意見

ナオミ・オレスケス

フィリップ・ボール