エヴァ・ロンゴリア、「Flamin' Hot」の裏に隠された真実の物語：「人々はいつもあなたの話を無視しようとするでしょう」（独占）

Quando Eva Longoria ha letto la sceneggiatura di Flamin' Hot, sapeva di doverla dirigere.

エヴァ・ロンゴリアは、『フラミン・ホット』の脚本を読んだとき、これまで劇映画の監督をしたことがなかったにもかかわらず、この映画を監督しなければならないと感じました。（当時、彼女はすでにテレビの多数のエピソードを監督しており、後にオスカル・デ・ラ・ホーヤとフリオ・セサール・チャベスの対立についてのドキュメンタリー長編を監督することになった）。「実際にやってみることでしか学べないと思います」とロンゴリアは言う。「監督になりたいなら、何かを撮りなさい。」

『フラミン・ホット』は、フリトレーの管理人からフラミン・ホット・チートーの発明者までの彼の旅路をたどり、名高いスパイシーなスナックの起源の物語をリチャード・モンタニェス版で語ります。彼の説明を隅々まで信じるか信じないかは別として、この映画は実際にはそれについてのものではありません。「私はいつも、フラミン・ホット・チートの歴史ではなく、リチャード・モンタニェスの実話を描こうと思っていました」とロンゴリアは説明する。「だからこそ、この映画は彼の人生について、彼が乗り越えてきた障害について、子供時代について、父親との関係について、リチャードとジュディのラブストーリーについて描いているのです。」

映画の中で、モンタニェスは自分の立場を超えた夢を持ちながら、常にコミュニティを擁護し、チカーノのルーツを受け入れることで夢を実現します。『Flamin' Hot』の核心はリチャード（ジェシー・ガルシア演じる）とその妻ジュディ（アニー・ゴンザレス）のロマンスであり、メキシコ系アメリカ人のラブストーリーであり、ゴンザレスは観客の共感を呼ぶことを望んでいる。「彼らが自分自身を見てほしいと願っています」と女優は言う。「マントを着ていても、エプロンを着ていても、彼らが探していたヒーローであることを思い出してもらえればと思います。」

A.frame: 映画の完成おめでとうございます。とても感動的でした。私は泣いた。 Gだと思ってたけど最後は水たまりみたいになってた。

アニー・ゴンザレス：Gだって泣くんだよ！

エヴァ、この弱者の物語に惹かれたのは何ですか?

エヴァ・ロンゴリア：脚本が送られてきて読んだのですが、リチャード・モンタニェスの物語は知りませんでした。感動したし、悲しくもなった。「どうして私はこの話を知らないんだろう？」と思いました。彼はメキシコ系アメリカ人、私もメキシコ系アメリカ人、誰もがこの話を知る必要があります。」そして私はすぐに、「この物語を語らなければならない」ということに夢中になりました。これはとても感動的であり、彼の人生から学ぶべき教訓がたくさんあるので、これをすべての人に届ける必要があります。」

このレベルの長編映画を監督する機会を得ている女優として、彼の話はあなたの心に響きましたか?

ロンゴリア: ええ、それは間違いなく私に伝わりました。なぜなら、私はリチャード・モンタニェスになったような気がするからです。私たちは皆、人生のある時点で、誰かが「いいえ、いいえ、いいえ」と言ったリチャードになったことがあるでしょう。その機会はあなたのためのものではありません』そして、『いいえ、いいえ、いいえ。アイデアはあなたと似た人からは生まれません。」「でも、なぜ私じゃないの?」と言わなければならなかった場所。なぜ私が俳優にならないのですか？なぜ私が監督にならないのですか？』そこで、私たちは大胆にもこのシステムに質問し、疑問を呈しました。それを実行すると、イノベーションが起こります。そしてこの男の天才のおかげで、これは今や世界でナンバーワンのスナックとなり、数十億ドル規模の製品となったのです。

女優としてたくさんの撮影現場に出演されていますね。その経験から何を活かして、今、作品を率いる監督として実践されていますか？そして、エヴァロンゴリアのセットに非常に特有なものは何ですか?

ロンゴリア: そうですね、彼らはそれに答えるはずです。

ジェシー・ガルシア: スナックです。

ロンゴリア: はい、食べています。（笑）

ゴンザレス: 嬉しいですね！私はこれまで、何の不満も持たない監督と仕事をしたことがありません。眉をひそめることは一つもありません。今までで一番楽しかったです。そして、彼女が汗をかきたくなる瞬間があったと思いますが、あなたはそれを見たことはありません。

ロンゴリア: ああ。ジェシー、深いことを言うよ！彼はとても奥深い人ですが、その後バカになります。

ガルシア: 私たちには本当に独自の世界がありました。私たちが作ったこの言語を、私たち3人と現場のみんなの間で共有することができました、本当に。みんな同じ映画を撮っていました。みんなで同じ映画を撮っていました。みんなのアイデアが検討されました。それらはすべて彼女のアイデアでした。

ロンゴリア: [笑い] あなたのアイデアは聞きますが、その後は私のアイデアを実行します。

ガルシア: では、あなたのアイデアは私のアイデアです。それが私の考えです。

ロンゴリア: でも、それが私の天才です、それがあなたのアイデアだと思わせるのです。「何が良いアイデアか知っていますか？」あなたのものです。そうしようと決めたとき。』そして、あなたは「やった？」と思います。

ゴンザレス: 待ってください、あなたはそれが得意です。

ロンゴリア: はい、それはジェダイの心のトリックです。女性たちは何世紀にもわたってそのトリックを行ってきました。この世界では、それを行う方法を見つけなければなりません。しかし、私はセットのモデルが最良のアイデアだったと言いたいと思います。映画の準備をしていたとき、1 つの問題に対して 10 人の頭脳があったほうが 1 人よりも優れていました。「これをどうやって撮影するんだろう？」って思ったんだ。どう思いますか？どう思いますか？' 私たちの部門長は皆、素晴らしく、信じられないほど才能のある人たちでした。

ジェシーとアニー、リチャードとジュディのキャラクターに惹かれたのは何ですか?

ゴンザレス: ジュディのような人、彼女は母と私のすべてのティアを思い出させます、そしてスクリーン上で描かれるような女性を見ることは決してできないような気がします - あれほどの力、素晴らしい優雅さ、そして彼女が本当にリチャードを信じている様子、したがって、彼女のコミュニティを信じており、投資する価値があると考えています。私はとても感謝していました。

ガルシア: そうですね、彼女の最初の希望はなかったと思います。

ロンゴリア：ええ、それで私たちは「えー、ジェシーがやってくれるだろう、たぶん...」って感じでした。

ガルシア: 「しかし、我々は彼に大金を支払うつもりはない。」（笑）

ロンゴリア: 冗談ですか？リチャードを演じられるのは彼だけだった。唯一の人。本物のリチャード・モンタニェスはとても面白くて機知に富んでいますが、その裏では真面目で危険な人物でもあります。そして、ジュディに関しても非常に脆弱です。「誰がそんなこと全部できるんだ？」と思った。そして、文字通り頭に浮かんだのはジェシー・ガルシアだけでした。

ガルシア：面白いですね、なぜなら、最初に脚本を読んだとき、心の奥底で何らかの理由で「彼らが私のために書いてくれたんだ」と思ったからです。そして、「よし、やってみよう！」という感じでした。オーディションは15回くらい受けるつもりですが、やってみます。だから皆さんは自分の決断に満足してください。」

お二人がそのラブストーリーに命を吹き込むのを見るのはとても美しかったです。このメキシコ系アメリカ人のラブストーリーをスクリーンで見る観客に何を期待しますか?

ゴンザレス: 彼らが自分自身を見てくれることを願っています。マントを着ていても、エプロンを着ていても、彼らが探していたヒーローであることを思い出してもらえれば幸いです。あなたには、他の場所で与えられるすべての愛と力を受ける価値があります。

リチャードとジュディはあなたの描写を見たときどう思いましたか?

ガルシア：70年代に、二人で車に乗って喧嘩しているシーンを撮りました。私は盗難車に乗っているので逮捕されそうになっていますが、彼女は私たちが盗難車に乗っていることを知っています。私たちは即興でやっていて、彼女は私を叩いていて、私は冗談を言っていますが、それは非常に真剣な瞬間です。その日、リチャードとジュディとその家族はセットにいました。みんなイヤホンをつけてその様子を見ていました。それでエヴァがカットに電話して、僕らはビデオ村まで歩き回ったんだけど、リチャードとジュディは「それは君ならそう言うだろう！」って感じだった。「実際にあの車で彼をはねてしまったんだ！」みんな泣いてるよ。私たちは泣いています。エヴァが泣いている。エヴァはいつも泣いている。

ロンゴリア：そうですよ。それは本当です。

ガルシア: そして、リチャードが私のところに来て、目に涙を浮かべながら私を強く抱きしめ、こう言いました。あなたたちがやっていることはわかります。』シーンごとにやっていると、人に見られにくいことがあります。マクロを構築するミクロを行っているのです。しかし、微粒子が積み重なって具体的なものになるのを見始めると、彼らはそれを理解しました。

それは力を与えることです。この映画全体がそうです。これらすべての出来事がどのように終わったのか、あるいはそうでなかったのかという疑問のさなかにあるにもかかわらず、たとえ人々がそれを無視しようとしても、私たちの物語を伝えることが重要であると皆さんはなぜ感じるのでしょうか?

ロンゴリア: まさにそのためです。特にあなたが有色人種の場合、人々は常にあなたの話を無視しようとします。私たちにとって、私は常に、Flamin' Hot Cheetoの歴史ではなく、リチャード・モンタニェスの実話を描こうと努めてきました。だからこそ、この映画は彼の人生、彼が乗り越えてきた障害、子供時代、父親との関係、そしてリチャードとジュディのラブストーリーについて描かれているのです。ああ、彼は偶然にも、数十億ドル規模の製品である世界一のスナックの開発に携わっていました。ああ、そんなことがあったんだ！映画のブックエンドでリチャードがナレーションをしているのはそのためで、彼はこう言っている、「ただの管理人、ただのウェイター、ただのバスボーイなどというものは存在しない」私たちは皆、語るべき物語を持っています。」だから、彼は誰にも自分の話を盗ませるつもりはなかった。そして今、私たちはここにいて、彼の物語は世界中で誰もが楽しめるようになりました。

ドリアン・スティーブンソン

ニュース

エヴァ・ロンゴリア、「Flamin' Hot」の裏に隠された真実の物語：「人々はいつもあなたの話を無視しようとするでしょう」（独占）