ニュース

May 17, 2023

ディズニーライブ

Quando decidi cosa sia un remake cinematografico live-action di un film,

ディズニーの名作アニメの劇場版実写リメイクをどうするかということに関しては、映画ファンなら誰しも意見があるようで、ロブ・マーシャル監督の『リトル・マーメイド』（2023年）の公開後、多くの人が声高にその意見を表明している。 しかし、ゴールド ダービーの私たちにとって、何が本物の例を構成するのかについては厳格な構築主義者であるため、ディズニーの実写リメイクのフォト ギャラリーのランク付けのルールは次のとおりです。

適格：

※オリジナルアニメ映画のストーリーを実写で劇場リメイクしたもの。 動物のキャラクターが描かれている場合は、コンピューターで生成された画像が許容されます。 （漫画はありません！）

不適格:

※ディズニーリメイク版の続編または前編。 同じ登場人物なのにストーリーが違う？ リメイクではありません。

※リメイク版のキャラクターをベースにしたオリジナル作品。 それで、「クルエラ」、「マレフィシェント」、そして「クリストファー・ロビン」ですか？ さよなら。

*「レディ・アンド・ザ・トランプ」、ロバート・ゼメキス監督の「ピノキオ」、「ピーター・ペンとウェンディ」など、Disney+ プレミア向けに指定されたリメイク作品。 唯一の例外は『ムーラン』（2020）で、新型コロナウイルスの影響で劇場が閉鎖され、劇場公開まであと数日となった。 この作品はペイ・パー・ビュー・オプションとしてDisney+でのプレミア公開を余儀なくされたが、ストリーミングサービスがまだ利用できなかった世界中の劇場で劇場上映された。 状況を考慮して、映画アカデミーは本作を劇場公開の資格があると判断し、この映画をオスカーの 2 部門にノミネートした。 ここではアカデミーの先導に従います。

監督：ティム・バートン。

ライター:クルーガーさんに敬意を表します。

主演コリン・ファレル、マイケル・キートン、ダニー・デヴィート、エヴァ・グリーン、アラン・アーキン、ニコ・パーカー。

2010 年の『アリス・イン・ワンダーランド』を監督して興行収入を大成功させたティム・バートン監督は、1941 年に愛された古典アニメーション『ダンボ』を再び観客を喜ばせる実写作品に変えることに挑戦するためにディズニーに戻った。 しかし、結果は明らかに賛否両論で、バートンの大胆なビジュアルスタイルが、魔法の羽の助けで空を飛ぶことができる大きな耳の象の優しく気まぐれな物語にふさわしいかどうか、多くの批評家が疑問を呈した。 バートンのベテラン、マイケル・キートンとダニー・デヴィートが彩りを加えているが、この映画の最高の演技は、1941年のオリジナル版の魅惑的な精神を捉えたダンボのトレーナー役のコリン・ファレルだ。

監督：ジョン・ファヴロー。

ライター:ジェフ・ナサンソン。

声:ドナルド・グローバー、セス・ローゲン、キウェテル・イジョフォー、ビリー・アイクナー、アルフレ・ウッダード、ビヨンセ・ノウルズ＝カーター、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ジョン・カニ、ジョン・オリバー。

オスカー賞を受賞したアニメーション作品からトニー賞を受賞した舞台ミュージカルに至るまで、「ライオン キング」はどの作品でも批評家の称賛を受けてきました。 しかし、その歓声は、ディズニーが『ジャングル・ブック』をリメイクして高い評価を得たジョン・ファヴローに、その最も愛されている作品のひとつに実写のスキルを発揮してほしいと依頼したことで終わった。 しかし、2016年のリメイク版はリリースされると、オリジナルの核心や魂の多くが欠けているだけで、本当の理由もなくおなじみの焼き直しとして広く却下された。 ティモンとプンバァの声を担当したセス・ローゲンとビリー・アイクナーだけが、この映画に新鮮で価値のあるものをもたらしたと認識されていた。

監督：ティム・バートン。

ライター:リンダ・ウールバートン。

主演ミア・ワシコウスカ、ジョニー・デップ、ヘレナ・ボナム=カーター、アン・ハサウェイ。 声の出演：マイケル・シーン、アラン・リックマン、スティーヴン・フライ、ティモシー・スポール。

緻密な世界構築で知られるティム・バートン監督にとって、『不思議の国のアリス』はバートンにとっても予想外の作品だった。 バートンズ ワンダーランドは、ルイス キャロルの印象的なキャラクター、白ウサギ、マッドハッター、血に飢えたハートの女王が、精巧にデザインされた絵本のページを切り取ったようなものの中ではしゃぎ回る、不思議な没入型の世界です。 しかし、批評家の中には、登場人物の描写よりも映画の見た目に重点が置かれているように見えると不満を漏らす人もいた。 『アリス・イン・ワンダーランド』はアカデミー賞3部門にノミネートされ、最優秀美術監督賞と最優秀衣装デザイン賞の2部門を受賞した。

監督：スティーブン・ヘレック。

ライター:ジョン・ヒューズ。

主演グレン・クローズ、ジェフ・ダニエルズ、ジョエリー・リチャードソン、ジョーン・プロウライト、ヒュー・ローリー。

グレン・クローズは、1961 年の「101 匹わんちゃん」の実写リメイク版で、悪名高き子犬お昼寝のクルエラ・デ・ヴィルを演じたワイルドな演技でゴールデン グローブ賞にノミネートされました。 現代の生活を捉えた当時の数少ないディズニー アニメーション映画の 1 つで、オリジナルのシンプルなデザインはリメイク版ではより極端なデザインに変換され、多くの批評家を大いに驚かせました。 しかし、この映画は興行収入としては成功を収め、2000年の続編（『102匹わんちゃん』）と、若いデ・ヴィル女史（エマ・ストーン）の起源をたどるオリジナルのスピンオフ『クルエラ』（2021年）の両方が誕生した。ファッションの世界で。

監督：ガイ・リッチー。

ライター:ジョン・オーガスト、ガイ・リッチー。

主演メナ・マスード、ナオミ・スコット、ウィル・スミス、マーワン・ケンザリ、ナシム・ペドラド、ビリー・マグヌッセン。

『ロック、ストック、トゥー・スモーキング・バレルズ』の監督がアラビアを舞台にした軽快なミュージカル・ファンタジーを監督するという異例の選択に思えたかもしれないが、ガイ・リッチーはこの2019年のリメイク版でその任務を十二分に果たしていた。 英国の映画監督の特徴的なアクションスキルは、映画の多くの追跡やアクションシーケンスでうまく活用されましたが、批評家は、実写への移行により、ロビンウィリアムズのアニメーションジーニーを非常に優れたものにするのに役立った形状変化の多くが制限されたと指摘しました思い出深い。 それでも、観客はその光景とウィル・スミス、メナ・マスード、ナオミ・スコットのパフォーマンスに反応した。

監督：ニキ・カロ。

ライター:リック・ジャファ、アマンダ・シルバー、ローレン・ハイネック、エリザベス・マーティン。

主演イーフェイ・リウ、ドニー・イェン、コン・リー、ジェイソン・スコット・リー、ヨソン・アン、ジェット・リー、ツィ・マー、ロザリンド・チャオ。

中国人男性の徴兵中に父親の代わりに男装した若い女性の民話である「ムーラン」は、実写化によって実際に強化されたディズニーのアニメーション作品の 1 つです。大画面のアクション シーケンスでは、中国のために戦うヒロインの勇気ある行動が生き生きと描かれています。 さらに、ディズニーは、オリジナルのアニメーション映画の一部であったスティーヴン・シュワルツの多くの曲を使用しないことを決定しましたが、これは物語の劇的な影響を強調するのに役立つだけでした。 ニキ・カロ監督の『ムーラン』はアカデミー賞で衣装デザイン賞と視覚効果賞の２部門にノミネートされた。

監督：ビル・コンドン。

ライター:スティーブン・チョボスキー、エヴァン・スピリオトプロス。

主演エマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンス、ジョシュ・ギャッド。 声の出演：ユアン・マクレガー、エマ・トンプソン、スタンリー・トゥッチ。

アニメーション映画として初めて作品賞にノミネートされてから 26 年後、「美女と野獣」がこのカラフルな実写リメイクで再びスクリーンに登場しました。 傲慢さゆえに野獣に変えられ、キスをしてくれる若い女性（エマ・ワトソン）の愛によってのみ解放される呪われた王子（ダン・スティーヴンス）の伝説が、絶賛された映画によって活き活きとしっかりと語られている。スコア。 ビル・コンドン監督のリメイク版は、広く愛されたオリジナル版ほど批評家から熱烈な評価は得られなかったが、新作映画は世界中で人気を博し、衣装デザインと製作デザインでアカデミー賞に2度ノミネートされた。

監督：ロブ・マーシャル。

ライター:デビッド・マギー。

主演ハル・ベイリー、ジョナ・ハウアー＝キング、メリッサ・マッカーシー、ハビエル・バルデム、ノーマ・ドゥメズウェニ。 声の出演：デイビード・ディグス、ジェイコブ・トレンブレイ、オークワフィナ。

ロブ・マーシャル監督の『リトル・マーメイド』は、1989 年に公開された人気のオリジナル版の長所のほとんどを保持していますが、彼の演出は、2 つの重要な新要素を備えたディズニーの実写リメイク作品の上位に位置するに値します。 まず、若い人魚のアリエル（ハル・ベイリー）と島の王子エリック（ジョナ・ハウアー＝キング）の間のロマンスがさらに発展し、映画のクライマックスでは生死を賭けた闘争の危険性が高まっている。 しかし、より重要なのは、アリエルとして観客を魅了する声を持った若い女優ベイリーのキャスティングであり（彼女の「パート・オブ・ユア・ワールド」は鳥肌が立つでしょう）、そして私たち全員がこのことを気にさせる演技のチョップです。リトルマーメイド。

監督：デビッド・ロウリー。

ライター:デヴィッド・ロウリー、トビー・ハルブルックス。

主演ブライス・ダラス・ハワード、オークス・フェグリー、ウェス・ベントリー、カール・アーバン、ウーナ・ローレンス、ロバート・レッドフォード。

ディズニーの実写リメイクの中でも『ピートのドラゴン』はちょっと異例だ。 ヘレン・レディ主演の 1977 年のミュージカル・ファンタジーの原作には実写が含まれており、俳優たちは間抜けなアニメのドラゴンに困惑しています。 しかし、デヴィッド・ロウリー監督（『緑の騎士』）は、まったく異なる種類のリメイクを念頭に置いていた。 彼は音楽もトゥーンズも捨て去り、エリオットという名前のより現実的な CGI ドラゴンを作成しました。エリオットは、新しく孤児になったピート (オークス・フェグリー) の友人であり保護者として機能します。 「ピートのドラゴン」は、子供向けのミュージカルから感動的な家族ドラマを生み出した真のリメイクであり、今でもディズニーの最も高く評価されている実写リメイクの 1 つです。

監督：ジョン・ファヴロー。

ライター:ジャスティン・マークス。

主演ニール・セティ。 声の出演：ビル・マーレー、イドリス・エルバ、ベン・キングズレー、ルピタ・ニョンゴ、スカーレット・ヨハンソン、ジャンカルロ・エスポジート、クリストファー・ウォーケン。

ジョン・ファヴロー監督の『ジャングル・ブック』は、実はディズニーが1994年の『ラドヤード・キプリングのジャングル・ブック』と1998年の『ジャングル・ブック：モーグリの物語』に続いて、古典的なラドヤード・キプリングの物語を基にした1967年の人気ミュージカル・アニメの3度目のリメイク作品である。 しかし、ファヴローの先見の明のある見方はキーパーだ。 全編ロサンゼルスのダウンタウンにあるコンピューターで撮影されているが、ファヴローが動物たちに囲まれて暮らす若いインド人孤児の冒険を語る中で作り上げたジャングルの世界は、そのリアルなディテールとストーリーテリングにおいて息を呑むようなものである。 アカデミー賞視覚効果賞受賞作。

監督：ケネス・ブラナー。

ライター:クリス・ワイツ。

主演リリー・ジェームズ、リチャード・マッデン、ケイト・ブランシェット、ヘレナ・ボナム・カーター、ステラン・スカルスガルド、ソフィー・マクシェラ、ホリデイ・グレンジャー、デレク・ジャコビ。

おそらく他のどのディズニー実写リメイクよりも、ケネス・ブラナー監督の 2015 年の『シンデレラ』は、過去への敬意と現代的な新鮮さの間の捉えどころのないバランスを見事に打ち出しており、リメイク版を価値あるものにしている。 伝統的な城や馬車に囲まれていますが、このシンデレラは典型的な頑固なディズニーのヒロインではありません。 代わりに、ブラナーは彼女を、自分自身により良い人生を送ろうと決心し、（妖精のゴッドマザーの多大な助けを得て）自分が求めている幸せを見つけるためにできる限りのことをするつもりで、内側からの強さに原動力を与えられた若い女性として描いています。 リリー・ジェームズ、ケイト・ブランシェット、ヘレナ・ボナム・カーターなどの熟練した俳優の演技によって豊かになったこのシンデレラは、前作の長所を複製するのではなく、補完しています。