ニュース

Aug 28, 2023

バルカルセルのバスルーム

“125 anni di servizio!” proclama un cartello dipinto a mano all'esterno.

「勤続125年！」 は、バニョス・バルカルセルのケッツェルテナンゴの本拠地外にある手描きの看板を宣言しています。この浴場は、1世紀以上にわたって温かいお風呂のシンプルな楽しみを提供し続けている築100年の浴場です。

家族全員を公衆浴場に入浴するという概念は、平均的な西洋人にとって奇妙な概念に思えるかもしれないが、バーニョス・バルカルセル川が好調で、数百万ガロンの湯気を立てたお湯を汲み出しているという事実は、グアテマラ高原のマヤ族にとって、温かいお風呂、そして実際にお湯自体が今でも比較的贅沢であるという事実は、過去 125 年間にわたりシェラの中心部で行われてきました。 バーニョス・バルカルセルでは日曜日になると、熱いお風呂を求めて高地やシェラ郊外からやって来た伝統的な衣装を着た男性、女性、子供たちで賑わいます。 わずかな料金で、使い込まれたタイル張りの浴槽と、後ろにあるダンプカーほどの大きさの薪ボイラーから熱湯が引き込まれ、30 分相当の一人の時間を過ごすことができます。 実際、中米の電気シャワーヘッドの下で十分な時間を過ごしてしまえば、たとえ汚れた古い浴槽の中でも、ケツァルを数本フォークして真の熱湯に飛び散らせるという考えは、それほど奇妙な概念とは思えないでしょう。

Avenida Jesus Castillo と 2a Calle の角に位置します。